Bulduru Tehnikums aicina
2024.gada 6. jūnijā plkst. 9:30
Kokkopju nozares terminoloģija
Bulduru Tehnikums aicina uz kopā sanākšanu kokkopju nozares pārstāvjus, lai darba grupā vienotos par vienotu un korektu tulkojumu latviešu valodā kokkopju nozarē sastopamajiem angļu valodas terminiem.
29.05.2024. izsūtīsim visiem interesentiem sarakstu ar terminiem, kuru nosaukumi latviešu valodā nav precīzi definēti.
- Lūdzu pieteikt dalību līdz piektdienai 31.05.2024.
- Lūdzu nosūtīt pieprasījumu, ja vēlaties saņemt terminu sarakstu
- Pieteikuma anketa zemāk
Norise 06.06.2024.:
Plkst. 9.00 Ierašanās, rīta kafija
Plkst. 9.30 Eiropas koku tehniķa mācību grāmata ETT STUDY GUIDE . Grāmatas tulkošana un pieejamība. Prezentē:
- Aija Livmane / Erasmus + “Promotion and alignment of European Tree Technician (ETT) qualification in Europe” projekta vadītāja
Plkst. 9.45 Darbs ar terminoloģiju. Mērķis – vienoties par vienotu un korektu kokkopju nozarē izmantojamu terminu nosaukumiem un pielietojumu latviešu valodā.
Diskusijas moderatori:
- Daiga Strēle / Bulduru Tehnikuma Kokkopju programmas vadītāja
- Mārtiņš Slišāns / Kokkopis, valodnieks, ETT STUDY GUIDE tulks
Darbs plānots līdz pēcpudienai, atkarībā no diskusiju ilguma
Pusdienas pārtraukumā iespējams paēst garšīgas pusdienas skolas ēdnīcā. Kafija būs pieejama.
Norises vieta:
Bulduru Tehnikums, Jūrmala, Viestura ielā 6
Papildus informācija: Aija Livmane, tel. 29113360, aija.livmane@bulduri.lv
